Categories: Mundo Obrero

Barbacoa comunitaria se llena de policía antidisturbios

18 de abril 2014 — Una barbacoa comunitaria y mitin se celebró el 12 de abril en Stockton, California, organizada por el Consejo Interamericano para Madres de Niños Asesinados. Dionne Smith y Carey Downs lideraron el mitin, dando actualizaciones en su lucha por la justicia en el asesinato por la policía de Stockton de su hijo, James Rivera Jr.

Otras familias llegaron a hablar sobre sus hijos, incluyendo la familia de Haynes. Donald Ray Haynes fue asesinado por la policía de Stockton, el pasado 9 de febrero. Su padre, Donald Haynes, todavía está tratando de obtener respuestas simples como: “¿Por qué la cámara del automóvil no funciona? ¿Por qué la cámara de almacenamiento [en el patio de almacenamiento donde fue asesinado] estaba enfocando hacia el interior y no a la calle, como suele ser?”

Haynes dijo: “La forma en que los dos coches estaban estacionados, uno de ellos deberían haber estado trabajando. No lo quieren liberar [la cinta], alegando que no estaba funcionando.”

Después del mitin y antes de comer, la gente trató de salir de la barbacoa para una marcha pacífica a la estación de policía y de regreso, con los niños pequeños cargando un cartel en la delantera. Toda una tropa de la policía antidisturbios apareció de la nada, bloqueando todas las salidas del parque. Después de varios intentos de evadirlos, la gente se regresó a comer, con la policía aún rodeando el parque.

Después de que todos comieron, los jóvenes decidieron tratar de marchar de nuevo. La policía vino enseguida y los rodeó de nuevo. Entonces los jóvenes empezaron torear a la policía direccionalmente y encontraron un agujero en el perímetro de la policía para salir. La marcha salió con la policía en la persecución. La policía finalmente forzó a todos de vuelta al parque. Pero los jóvenes seguía jugando al gato y al ratón con la policía, hasta que los policías a pie se cansaron de correr en su equipo antimotines y sacaron a la policía motorizada.

Después que todos se fueron, la policía envió una relato a la prensa diciendo que dos jóvenes causaron que un policía en motocicleta se callera y la motocicleta calló sobre su pierna. Arrestaron a dos jóvenes de 19 años por supuestamente causar esto. Esto no tiene nada que ver con la marcha o la barbacoa, pero la policía está tratando de vincular esto a este evento.

Terri Kay

Share
Published by
Terri Kay

Recent Posts

On 70th birthday, Mumia Abu-Jamal honors Palestinian resistance

Philadelphia Political prisoner Mumia Abu-Jamal turned 70 on April 24. This important life milestone was…

April 29, 2024

Houston: We will free Mumia!

Houston The love for and solidarity with Mumia Abu-Jamal could hardly be contained in the…

April 29, 2024

Mumia Abu-Jamal speaks at CCNY Gaza Solidarity Encampment

Political prisoner Mumia Abu-Jamal gave the following telephone message to the City College of New…

April 29, 2024

Behind repression of campus occupations – Follow the money

In December 2023, Daniel Diermeier, chancellor of Vanderbilt University in Tennessee, wrote: “Universities are, by…

April 29, 2024

In honor of International Workers Day: Hamas calls for week of global solidarity

We call upon the workers of the world to a week of solidarity events with…

April 28, 2024