Empresarios hablan de recuperación Pero l@s obrer@s pierden sus trabajos

Cuando las señales de una posible recuperación económica hizo que el mercado de valores subiera por cuatro semanas consecutivas comenzando el 10 de marzo, está claro que la recuperación de la que se habló era una recuperación para l@s empresari@s y banquer@s, no para l@s trabajadores/as.

Tres cuartas partes de un millón de obrer@s perdieron sus empleos durante estas cuatro semanas, pero los financieros y especuladores estaban empujando el mercado basados en reportes de un incremento en la obtención de ganancias por los bancos y en un alza en la actividad en el mercado de bonos.

El 3 de abril, día en que el Departamento del Trabajo anunció que 663.000 trabajadores/as perdieron sus empleos en el mes de marzo, el mercado de valores de Dow Jones Industrial Average subió unos 49 puntos, coronando así el aumento en las cuatro semanas. Luego el mercado comenzó a descender nuevamente, basado en los reportes de un descenso en las ganancias corporativas.

Esto muestra claramente las diferencias sobre lo que significa la recuperación para Wall Street y lo que significa para l@s trabajadores/as. L@s empresari@s quieren ganancias más altas, mientras que l@s obrer@s lo que quieren son sus empleos, sus casas y su futuro. Esa es la razón por la cual la prensa capitalista puede hablar de señales de recuperación a la vez que el desempleo aumenta.

El desempleo verdadero es de 19,8 por ciento

De hecho, la prensa capitalista minimiza la verdadera cifra de desempleo para así esconder la extensión de la crisis entre l@s obrer@s. Según los titulares, el desempleo ha subido a un porcentaje oficial del 8,5 por ciento. Mucha menos publicidad se le da a la cifra del 15,6 por ciento — la otra cifra oficial — que incluye a l@s trabajadores/as desmoralizad@s por no encontrar empleo y aquell@s forzad@s a tomar un empleo a tiempo parcial pese a que lo que necesitaban era uno de tiempo completo.

Tomando estos porcentajes en consideración, l@s desemplead@s y sub emplead@s, suman 24 millones y no 13,2. Pero aún esta cifra es una grotesca subestimación de la verdadera crisis de desempleo.

Un reporte publicado por Martin Weiss, un consultor financiero, revela que las cifras de “obrer@s desalentad@s” están completamente minimizadas. (moneyandmarkets.com, 6 de abril) Weiss cita las investigaciones de John Williams de ShadowStats.com: “Durante la administración de Clinton, “l@s obrer@s desalentad@s” “aquell@s que se han dado por vencid@ por no encontrar trabajo” fueron redefinid@s para que solo fueran contad@s si habían estado “desalentad@s” por menos de un año. Esto...aclaró la lista de la mayoría de l@s obrer@s desalentad@s.”

En otras palabras, un/a trabajador/a que ha estado desalentad@ por más de un año, desaparece totalmente de las estadísticas de desempleo. Basado en esto, Williams estima que la cifra real de desempleo es de 19,8 por ciento o sea, cerca de 30 millones.

La posibilidad de una pronta recuperación capitalista es poco probable, tomando en consideración que la manufactura va cuesta abajo, no solo en Estados Unidos, sino mundialmente. Aún l@s expert@s burgueses/as más optimistas esperan una caída económica en la economía y un incremento en el número de desemplead@s de por lo menos medio millón al mes en un futuro cercano. De hecho, no hay un/a economista que pueda señalar un sendero a seguir para salir de esta crisis.

En el mejor de los casos, la esperanza es que la inyección masiva de fondos gubernamentales a los bancos, más el otro paquete de estímulo más allá del paquete de $787 mil millones ya legislados, puedan disminuir la crisis y estabilizar el sistema durante los próximos dos años.

Pero un punto importante que debe recordar la clase trabajadora, l@s oprimid@s, y todas las fuerzas progresistas y revolucionarias es el hecho de que hasta una recuperación capitalista modesta y forzada basada en infusiones del gobierno todavía dejaría en crisis a l@s trabajadores/as.

La más grande de todas las recuperaciones sin empleos

La clase trabajadora está atrapada en un sistema capitalista que está en crisis permanente. Por ejemplo, un artículo en el periódico Wall Street Journal del 28 de marzo habló de que hay señales de que se había alcanzado el final de la recesión. El artículo consideró varias declaraciones de banqueros e índices estadísticos del gobierno que pueden señalar una vuelta hacia el “crecimiento positivo”, lo que significa una mejora económica capitalista con incremento de ganancias. En parte dijo:

“Pero una vuelta hacia el crecimiento positivo no es igual que una recuperación, particularmente con la tasa actual de un 8,1 por ciento de desempleo, el más alto en un cuarto de un siglo y subiendo a niveles más altos cada mes. Nariman Behravesh, el economista en jefe de HIS Global Insight ... dice que el desempleo puede alcanzar un 10,5 por ciento a finales del próximo año, aún si la economía crece a una tasa del 3 por ciento.

“‘Lo que viene luego me temo, será la más grande de todas las recuperaciones sin empleo’, dijo Bernard Baumohl, economista en jefe del Grupo Economic Outlook de Princeton, NJ. ‘Aunque salgamos de la recesión desde el punto de vista estadístico a finales de este año, la mayoría de los americanos tendrá dificultad al distinguir entre recesión y recuperación durante los próximos 12 meses’.”

Desde luego, los expertos capitalistas no pueden predecir, y nunca han podido predecir con ningún grado de certeza, cómo va a funcionar la economía al largo plazo. L@s marxistas, conociendo las contradicciones del capitalismo, sabiendo que el consumo no puede mantenerse al mismo nivel de la producción por ganancias bajo el capitalismo, entienden que la sobreproducción y la crisis son inevitables. Esta es la clase de crisis que está creando destrucción para l@s trabajadores/as alrededor del mundo en una gran escala desde la Gran Depresión. Entonces toda discusión sobre una recuperación es muy prematura.

Por ejemplo, hoy en los EEUU la crucial industria automovilística, que es central para la economía nacional, puede vender obteniendo ganancias, solo la mitad de la cantidad de autos que tiene capacidad de producir. La falta de ventas significa falta de ganancias. La falta de ganancias significa el cierre de la producción. Esto significa despidos, la destrucción de fábricas, más pobreza, menos ventas y la profundización de la crisis.

Lo mismo ocurre en la industria de la vivienda. Millones de casas no pueden venderse obteniendo ganancias mientras se multiplican las poblaciones de tiendas de campaña donde vive gente desamparada. La industria de la vivienda, como la industria automotriz, afecta a todos los sectores de la economía. La crisis hipotecaria, por la cual millones han perdido sus casas, significa no solamente un incremento en el número de gente sin techo, sino una subida del desempleo entre tod@s l@s trabajadores/as afectad@s por el colapso de la construcción de viviendas.

Como el capitalismo ha creado un proceso interconectado y esparcido de producción, una red de producción verdaderamente global, cada despido en una industria principal fomenta despidos por toda la red global que depende de esas industrias. Por eso el desempleo está subiendo tanto en los Estados Unidos como en el resto del mundo. El Banco Mundial estima que hasta 50 millones de trabajadores/as podrían perder su empleo este año.

L@s trabajadores/as solo pueden recuperarse luchando

Nada de esto es una receta para la recuperación capitalista — todo lo contrario. La clase trabajadora no puede esperar a que los procesos automáticos del capitalismo se revivan, rescaten la situación, y eliminen el desempleo, la pobreza y el hambre.

Ahora mismo l@s trabajadores/as en Enfield, Gran Bretaña, y Belfast, Irlanda, han ocupado la fábrica de partes de automóvil Visteon, para demandar la indemnización por el cese del empleo y otros derechos. Esta sigue a otra ocupación semejante por l@s trabajadores/as de Waterford Crystal en Irlanda quienes estaban siguiendo el ejemplo de l@s trabajadores/as de Republic Windows and Doors que ocuparon su fábrica en Chicago el pasado diciembre.

Las acciones de la clase trabajadora, la capacidad de actuar por sus propios intereses, al organizar desde el nivel de base para resistir esta ola enorme de despidos, recortes de turnos, recortes de horas de trabajo, al igual que el resistir los desahucios y las evicciones, es la única manera de proceder hacia adelante.

El grito de combate “¡El trabajo es un derecho!” debe ser alzado por todos lados y así detener a los dueños empresariales.

Debe haber movilizaciones masivas y luchas coordinadas por una alianza entre las comunidades oprimidas y empobrecidas y l@s trabajadores/as para detener el cierre de fábricas y prevenir que los empresarios puedan irse dejando a las comunidades y en el proceso destruyendo tantas vidas.

Cada centavo de los millones de millones de dólares para los bancos debe ser puesto para aliviar el sufrimiento económico del pueblo creando un verdadero programa gubernamental de empleos con sueldos sostenibles y con beneficies — no solamente las migajas ofrecidas después de que los capitalistas hayan dividido el dinero del paquete de estímulo entre ellos y hayan extraído sus ganancias.

Esta es la única manera de echar la crisis a dónde debe estar, en las espaldas de los acaparadores ricos y quitarla de las espaldas de la clase trabajadora y de l@s oprimid@s.

Ellos crearon esta crisis. Ellos deben pagar. ¡Rescatar al pueblo, no a los bancos!

Goldstein es el escritor de “Low-Wage Capitalism (Capitalismo de Bajos Salarios).” Se puede encontrar información sobre el libro en: www.lowwagecapitalism.com. Se puede enviar correspondencia electrónica a Goldstein en [email protected].