Mensaje de Mumia para el 1º de Mayo
¡Adelante! Viva John África. Hay solamente dos pueblos que viven
en la tierra que llamamos América que no eran inmigrantes, el pueblo
Indígena-llamado Indio-y el africano americano que fue arrastrado aquí en cadenas y con
terror.
El resto inmigró aquí o sus antepasados lo hicieron de Europa, de
China, de la India, de Irlanda y sí, de México. A decir verdad,
América era un asentamiento español mucho antes de que se convirtiera
en inglés y he ahí el dilema.
La algarabía sobre la inmigración hoy en día es sobre todo un
miedo al bronceamiento de América. Imaginen eso. El pueblo que vivió
originalmente en lo que ahora es California, Nuevo México, Arizona, Tejas,
Colorado, fácilmente una tercera parte de lo que ahora se conoce como
Estados Unidos, es visto como forasteros permanentes, invasores incluso, debido
a su piel marrón, a su habla en español, a su Catolicismo, y a su
continuo deseo de tierra y de trabajo.
En este Primero de Mayo, un día santificado para la clase trabajadora,
¿cómo podemos darle la espalda a una de la gente que más
duramente trabaja en América? No la alienemos; organicémosla.
Traigámosla a la unión de trabajadores de la agricultura.
Inscribámosla en una unión nacional de carpinteros.
¿Después de todo, no son trabajadores y trabajadoras? Celebremos el
Primero de Mayo construyendo un movimiento de trabajadores y trabajadoras.
¡Adelante! ¡Viva el 1º de Mayo! Desde la galera de condenados a
muerte, éste es Mumia Abu-Jamal.
(Copyright 2005-2012, Workers World. Todos los derechos reservados. Permiso para reimprimir
artículos dado si se cita la fuente. Para más información
escriba a: Mundo Obrero/Workers World, 55 W. 17 St., NY, NY 10011; por e-mail:
[email protected]. WWW: http://www.workers.org)
|