De la Comuna de París a las heroicas batallas de la Resistencia en el sur del Líbano
Este artículo, escrito por Leila Ghanem en francés y traducido y publicado en inglés por Workers World-Mundo Obrero, fue traducido por la Coordinación de Núcleos Comunistas (en el estado español) y publicado en su revista, *Con-Ciencia de Clase* n.º 11, el 3 de julio de 2026. A continuación, el inicio del artículo:
Leila Ghanem, es una activista comunista internacional que organizó el foro internacional de 2009 en Beirut, Líbano.
A aquellos que dudan de la capacidad de los pueblos para enfrentarse a fuerzas que les superan en número, a aquellos que constantemente propagan el discurso derrotista de la desesperación, de la duda, sobre la capacidad de resistencia en Palestina, en el Líbano, en Irán o en el Yemen para alzarse con la victoria a pesar del desequilibrio en la relación de fuerzas, a pesar de la magnitud de pérdidas y de sacrificios, he aquí lo que Ho Chi Min dijo en respuesta a los que ponían en duda la victoria contra la Francia imperial de entonces, de 1951:
«A la vista del desequilibrio de poder, algunos comparan nuestra resistencia a una pelea entre saltamontes y elefantes. En cierto modo, a quienes no ven más que el lado físico y efímero de las cosas, esto les puede parecer verdad… Nosotros, frente a los aviones y la artillería enemiga, no teníamos otra cosa en nuestras manos que lanzas de caña de bambú… Pero nosotros no miramos solo el presente, también miramos al porvenir; ponemos nuestra confianza en la fuerza y la moral del pueblo.
En consecuencia, respondemos con firmeza a los dubitativos y a los pesimistas: Hoy, sí, el saltamontes se atreve a hacer frente al elefante. Mañana será el elefante el que perderá su pellejo».
Tres años después de este discurso, el general Giap derrotó a los franceses en Dien Bien Phu. « ¡Sí, también mañana los sanguinarios yanquis y su peón sionista arrastrarán el rabo entre la decepción y la derrota…! »
Nuestros combatientes ya habían demostrado su valía: victoria en 2000, victoria en 2006 después de 33 días de un combate heroico. No eran más que 1.000 guerrilleros con armamento muy modesto (Katiuskas y lanzacohetes individuales de fabricación soviética ) heredado de Fatah, contra todo un ejército, el israelí, de los más sofisticados, incluida la poderosa 5ª División del ejército dotada de tanques Merkava y la protección aérea de los EE.UU con sus F35, F36 y Apaches…
Para leer más en español: cncomunistas.org/?p=2874
Para leerlo en inglés: workers.org/2026/06/93474/
