Workers.org

Support
anti-war,
anti-racist
news

:: Donate now ::


Email this articleEmail this article 

Print this pagePrintable page


Email the editor

 

tk

TK

tk

Por Mónica Somocurcio

El 17 de febrero, nueve representantes de la Alianza de Mujeres de Viequenses participaron en una reunión auspiciada por el sindicato 1199 en la ciudad de Nueva York. Esta reunión fue parte de una visita por una semana por las mujeres que se concentran en la lucha para liberar a Vieques de la ocupación por la Marina de los Estados Unidos.

La lucha para sacar a la Marina de Vieques fue revivida después de que el habitante civil de Vieques, David Sanes, perdiera su vida a causa de una bomba el 19 de abril de 1999. La hermana de David Sanes--Mirta Sanes--fue parte de esta delegación.

Los representantes de la Alianza de Mujeres en Nueva York fueron Judith Conde, Gladys Rivera, Carmen Valencia, Luz Maldonado, Mirta Sanes, Miriam Sobá, Helen Navarro, Aleida Encarnación y la Pastora, Lucy Rosario.

Las mujeres de la Alianza se han convertido en líderes por derecho en la lucha de Vieques, siendo las mas militantes, como fue el caso en bloqueo del Campamento García.

El Campamento García es una base militar en Vieques que la Alianza cerró y la mantiene cerrada por medio de desobediencia civil. Ellas se han acampado frente a la base militar y la mantienen vigilada y lista para obstruir cualquier tráfico que pueda intentar entrar a la base.

A continuación una entrevista con Gladys Rivera y Judith Conde, co-fundadoras de la Alianza de Mujeres.

MO: ¿Qué es la Alianza de Mujeres y como se formó?

GR: Judith Conde y yo convocamos la formación de esta organización en mayo del año pasado para incrementar la participación de las mujeres en la lucha de Vieques. Trabajamos en la educación de las mujeres sobre la ocupación de Vieques por los Estados Unidos y sobre temas de mujeres en general, apoyándonos y dándonos fuerza entre nosotras en términos de la salud y nuestra vida social. Nosotras estamos a cargo del Campamento Justicia y Paz.

JC: Nosotras queríamos hacer aún más sobre esto, entonces convocamos una reunión y solo esperamos unas pocas. Pero después vimos que un grupo de 25 mujeres se nos unieron, y luego eran 40 mujeres todas cansadas del abuso. Hablamos sobre nuestros temores y preocupaciones como mujeres. Al comienzo, unas mujeres solo venían a la reunión pero no participaban en la desobediencia civil. Le dimos espacio para que hicieran lo que pudieran y nunca esperamos de ellas más de lo que podían dar. Pero cuando cerramos la base militar Campamento García, yo recuerdo haber oído a alguien que tocaba una olla con una cuchara y cuando volví a ver vi que era una señora que nunca quería ir a los mítines. Hemos reactivado a nuestra comunidad entera.

MO:¿Cuál es la reacción del pueblo al reciente acuerdo Roselló/Clinton, permitiendo a la Marina regresar a Vieques?

GR: Yo sé que todo Puerto Rico y todo Vieques está en contra de esto. Es injusto y es abusivo, y ellos ni siquiera consultaron con nosotros o con nuestro representantes.

MO:¿Qué ustedes piensan sobre la próxima marcha convocada por la iglesia?

GR: Este será nuestro grito por la justicia. Todo el mundo va a ir, aún el Partido Popular Democrático (por el estado libre asociado), los sindicatos, las iglesias, todos. Rosselló se va a sorprender. El gobierno tiene miedo del pueblo. Pero sus ataques han unido al pueblo aún más.

MO:¿Cómo está la unidad en el movimiento desde el acuerdo?

GR: La unidad se ha fortificado. La decisión de sacar a la Marina de nuestra isla, de no aceptar una bomba mas, se ha mantenido.

JC: La gente se ha unido en dos y tres, poco a poco. Pero se ha concientizado y ahora ellos tienen la fuerza para luchar contra esto.

MO:¿Qué planean para las próximas semanas?

GR: Vamos a continuar reforzando los Campamentos, orientando a las mujeres de Vieques hacia más participación, formando talleres de salud con especialistas sobre el cáncer y las otras enfermedades que ahora nuestro pueblo sufre, etc. Nuestra prioridad es ir a la comunidad, y envolverse más en las desobediencias civiles.

JC: En los días del Día Internacional de las Mujeres, estaremos viajando a muchos pueblo y comunidades llevando el mensaje. Y asistiremos a muchas actividades toda la semana.

MO: Qué les gustaría a ustedes ver de grupos en E.U. que apoyan la lucha de Vieques?

GR: El trabajo en la comunidad es básico. La lucha contra el militarismo es básico también, para que la gente en los Estados Unidos sepan que no es en contra de ellos, sino en contra de su gobierno y el ejército. Nosotras no entregaremos nuestros derechos humanos. Todos los millones que la Marina trae no va a nuestra gente. Nuestra gente no es próspera o rica. Todos los millones van a la destrucción y muerte.

MO: ¿Cómo ha afectado la lucha en Vieques al resto de Puerto Rico?

GR: Todo a ayudado a reafirmar nuestro puertorriqueñidad y amor por nuestra gente. Mientras más estamos en los territorios ocupado, más la gente se da cuenta y dice "esto es nuestro". Entre más tiempo estemos allí más se forma un gran sentido de propiedad y orgullo. Vieques es nuestra.

This article is copyright under a Creative Commons License.
Workers World, 55 W. 17 St., NY, NY 10011
Email: ww@workers.org
Subscribe wwnews-subscribe@workersworld.net
Support independent news http://www.workers.org/orders/donate.php)

HOME :: U.S. NEWS :: WORLD NEWS :: EDITORIALS :: SUBSCRIBE :: DONATE