SERVICIO DE NOTICIAS MO
-------------------------
Via Servicio de Noticias Mundo Obrero
Reimpresa de la edición del 19 de dic. de 2002
del periódico Mundo Obrero
-------------------------Soldado que se rehusa a servir en Irak, es dado de alta
Por John Catalinotto
Hay veces cuando un gran movimiento de millones de personas que pueden cambiar el rumbo de la historia comienza con las acciones de unos pocos individuos o hasta una sola persona. Aquellos que tratan de detener la guerra que la administración de Bush está insistente a lanzar contra Irak pueden tener esperanzas de que el Privado Wilfredo Torres sea uno de los individuos cuyas acciones abra las puertas.
El Privado Torres ha decidido a rehusar servicio en el Golfo. Un grupo llamado Soldado Ciudadano de Tod Ensign ha apoyado y defendido su posición.
El Privado Torres tomó parte en una reunión de veteranos en la ciudad de Nueva York un día antes del Día de los Veteranos, el 10 de noviembre. El habló en una conferencia de prensa en Washington al día siguiente. Allí el explicó que él se había enlistado en el Ejército para "servir a mi país y porque se me prometió estudios universitarios y entrenamiento de cocinero."
Después de describir varios problemas que él tuvo con sus instructores de entrenamiento, él dijo que había abandonado al Ejército un año antes. Él dijo después que por un desacuerdo con la política extranjera de los Estados Unidos, él se rehusaba a ser enviado al Golfo. Él también dijo que "por lo que he escuchado últimamente, nuestro gobierno ha hecho un trabajo muy pobre en cuidad de los veteranos que sirvieron en el Golfo y Vietnam quienes están enfermos por haber servido."
Mundo Obrero preguntó a Tod Ensign, el director de Soldado Ciudadano, que pasó con el Privado Torres. El parece haber regresado al Ejército. El estaba en el Fuerte Knox con otros 60 soldados que habían abandonado al ejército. Mientras que el Privado Torres estuvo allí, él recibió una propuesta de entrevista por el periódico Rolling Stone.
El comando de la base parece haber pensado que sería mejor deshacerse del problema rápidamente y al día siguiente el Privado Torres recibió una orden de descarga "menos de honorable."
Para la gente en el movimiento anti guerra, el Privado Torres ha tomado un paso más que honorable, valiente. Su historia es común con muchos otros en las fuerzas armada y si en este última capítulo de expande a lo largo y ancho del ejército antes de la invasión contra Irak, su repuesta puede convertirse en algo común.
(Copyright 2002, Workers World Service. Todos los derechos reservados. Permiso para reimprimir artículos dado si se cita la fuente. Para más información escriba a: Mundo Obreror/Workers World, 55 W. 17 St., NY, NY 10011; por e-mail: ww@workers.org. WWW: http://www.workers.org)
SERVICIO DE NOTICIAS MO | NOTICIAS DE MO/WW EN INGLES | HOMEPAGE