|
-------------------------
Via Servicio de Noticias Mundo Obrero
Reimprimida de la edición del 31 de dic., 1998
del periódico Mundo Obrero
-------------------------
Reporte de testigo
ocular
Estado de sitio en los
altos de Chiapas
Por
Bill Hackwell
Acteal, Chiapas, México
El
periodista Bill Hackwell viajó recientemente a Chiapas como participante
en una caravana de Pastores por la Paz. La caravana entregó 20 toneladas
de ayuda humanitaria a ocho comunidades indígenas y al Hospital San
Carlos en Altamirano. Hackwell también participó en una delegación
que tuvo acceso a la Carcel Cerro Hueco en Tuxtla Gutiérrez.
El
22 de diciembre se observa el primer aniversario de la masacre de Acteal, un
hecho tan infame como cualquier atrocidad cometida por los conquistadores españoles.
Ese
día, una banda de terroristas paramilitares, la Máscara Roja,
atacó y asesinó brutalmente a 45 mujeres, hombres y niños
Tzotziles desarmados en el pueblo montañoso de Acteal. Por horas, mientras
que miembros de la Seguridad Pública Mexicana vigilaban en la carretera,
desde arriba cayó una lluvia de balas de punto hueco y de alto calibre
cayó en los pobladores mientras que intentaban huir en la barranca escarpada.
La
Máscara Roja fue armada con rifles AR-15 proporcionados por los Estados
Unidos y entrenado por una fuerza élite del Ejército Mexicano
entrenado en la Escuela de las Américas de Fort Benning, Georgia.
Durante
una visita a Acteal en noviembre, casi fue posible escuchar el eco de los disparos.
Debe ser así para los habitantes de toda la área de Chenalho
quienes huyeron subiendo en las montañas que rodean el lugar. Muchos
no han vuelto. De los 25.000 refugiados indígenas en Chiapas, 10.000
vienen de esa región.
Intensificación
continua
de la guerra
Acteal
llamó la atención internacional a la situación difícil
de la gente indígena de Chiapas y la guerra librada contra ellos. A
pesar de la condena internacional de la guerra de baja intensidad del gobierno
mexicano, es obvio que ha habido un incremento en la actividad militar desde
la última visita de este reportero en abril de este año.
Ahora,
hay 74.000 soldados en Chiapas-un 40 por ciento de todo el Ejército
Mexicano. Las 35 comunidades que se han declarado autónomas y alineadas
con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) están
rodeadas por bases militares. Patrullas de aéreas y por tierra se llevan
a cabo constantemente actos de intimidación para aislar y cavar la resolución
de estas comunidades.
En
el Hospital San Carlos de Altamirano, médicos explicaron que la actividad
militar le hace a la gente temerosa de viajar para recibir cuidado médico.
Mientras que conversabamos, una niña hambrienta y padeciendo deshidratación
llegó con su madre. Habían caminado muchas millas a este hospital,
el único en que confían las comunidades.
Algunas
comunidades autónomas han sido aisladas, casi totalmente. En el municipio
de El Bosque, donde nueve personas fueron asesinados el junio pasado en un
asalto de la policía y los militares el junio pasado, a la caravana
de Pastores por la Paz no le fue permitido entrar en el pueblo de Unión
y Progreso. Policías fuertemente armados amenazaron a los caravanistas
con detención.
Durante
la revisión de los vehículos algunas cosas fueron robadas, incluso
pasaportes y dinero. Ayuda eventualmente llegó al pueblo por otras vías.
No
todas las comunidades autónomas tienen una postura defensiva. En el
pueblo de Nicolás Ruiz, 600 personas salieron para dar la bienvenida
a la caravana. Contaron a los caravanistas de un asalto contra su pueblo que
ocurrió el 3 de junio.
María
López García, recientemente soltada de la cárcel de Cerro
Hueco, describió como helicópteros del ejército lanzaron
gases lacrimógenas antes de que 2500 soldados entraran al pueblo. Arrestaron
a 167 personas y confiscaron títulos de varios terrenos. Tres infantes
murieron como resultado de complicaciones después de respirar los gases
lacrimógenos.
La
comunidad se unificó y 500 miembros de la comunidad viajaron a Tuxtla
Gutiérrez para demandar la liberación de todos los encarcelados,
incluso López García.
La
estratégia del gobierno es de encarcelar los líderes de las comunidades
autónomas. Detienen a muchos sin hacer acusaciones.
Hay
100 presos políticos pro Zapatista en la prisión estatal de Cerro
Hueco. Las condiciones en la cárcel son horribles. La prisión,
construida para detener un máximo de 350 prisioneros, ahora tiene más
que 1000 presos. La mayoría duerme en el suelo sobre un pedazo de cartón.
Los
presos políticos se organizaron, comenzando en 1996, como la Voz de
Cerro Hueco. Aurelino López Ruiz, el presidente del grupo, nos dijo
que no hay justicia para estos activistas. Muchos tienen una sentencia larga
y poca o ninguna representación legal.
Nueva
estrategia del EZLN
Desde
el 21 al 23 de noviembre, más de 3000 personas, representando 400 organizaciones
no gubernamentales se juntaron en un encuentro para planificar una nueva estrategia
con el EZLN.
Los
Zapatistas se han rehusado negociar con el gobierno mexicano desde que falló
el acuerdo de paz de San Andreas. Cuando pregunté al Obispo Samuel Ruiz
si ese proceso iba a reanudarse, el contestó enfáticamente que
"Esos días ya pasaron".
El
gobierno mexicano, corrupto y no democrático, apoyado por el gobierno
de los EE.UU., no puede romper con la dominación del Fondo Monetario
Internacional y las corporaciones de los EE.UU. Esto ha creado una marejada
de organizaciones no gubernamentales a través de México.
Estas
organizaciones de masas son el futuro desde el punto de vista de los Zapatistas.
El EZLN está planeando enviar 2500 mujeres y 2500 hombres en equipos
de dos para distribuirse de por todos lados del territorio nacional, trabajando
conjuntamente con estas organizaciones para crear un diálogo nacional
sobre el derecho de los pueblos indígenas a la autodeterminación.
Sus
partidarios esperan que esto va a iniciar un "proceso de paz" real
para la gente indígena y todos los trabajadores y oprimidos de México.
(Copyright 1998, Workers World Service. Todos los derechos reservados.
Permiso para reimprimir artículos dado si se cita la fuente. Para más información
escriba a: Mundo Obreror/Workers World, 55 W. 17 St., NY,NY 10011; por e-mail:
ww@workers.org. WWW: http://www.workers.org)
| 